What hotel to stay at near San Juan Puerto Rico airport?

We are taking our first vacation, to the carribbean. We will arrive in San Juan and we will need an inexpensive hotel that is near the aiport. We only need to stay there for one night, as our ship leaves port the next day. Help. Any ideas on a hotel?

Isla Verde, Condado and Old San Juan Hotels are pretty close to the airport and to the cruise ship pier. You have to make sure of what pier your ship departs since there are two, Old San Juan and Pan American pier. They are opposite in the same bay. Either one, they are in the same area and a short cab ride away. If your ship departs from Old San Juan and you do stay there, you can walk to the pier in Old San Juan.

Some suggestions:

>>Isla Verde area>Condado Area>Old San Juan